始計篇

●兵は詭道なり へいは きどうなり 兵とは詭道［きどう］なり。故に、能なるもこれに不能を示し、用なるもこれに不用を示し、近くともこれに遠きを示し、遠くともこれに近きを示し、利にしてこれを誘い、乱にしてこれを取り、実にしてこれに備え、強にして...

●兵は国の大事にして、死生の地、存亡の道なり へいはくにのだいじにして、しせいのち、そんぼうのみちなり 兵とは国の大事なり。死生の地、存亡の道、察せざるべからざるなり。故にこれを経（はか）るに五事（ごじ）を以てし、これを校（くら）ぶるに計（...

●算（さん）多きは勝ち、算少なきは勝たず 夫（そ）れ未（いま）だ戦わずして廟算（びょうさん）して勝つ者は、算を得ること多ければなり。未だ戦わずして廟算して勝たざる者は、算を得ること少なければなり。算多きは勝ち、算少なきは勝たず。而（しか）る...